2018年哈尔滨工程大学外国留学生 汉语项目招生介绍（中俄文）

tairgee

2018年哈尔滨工程大学外国留学生
汉语项目招生介绍


Программа по изучению китайского языка в Харбинском Инженерном Университете в
2018 году для иностранных студентов
哈尔滨工程大学2018年汉语项目现面向全球招收热爱中文的国际学生，欢迎海外学子来校学习。
Открыт набор студентов, проявляющих интерес к китайскому языку и культуре, для участия в Программе по изучению китайского языка в Харбинском Инженерном Университете в 2018 году. ХИУ приветствует иностранных студентов.

你可以体验丰富多彩的特色异域文化！
你可以参加实践考察，感受艺术文化，体验丰富的课外生活！


相约冰城
留学工程


共话天下
学习汉语


一、 普通汉语进修项目Общий курс китайского языка
1项目介绍 Введение

（1）普通汉语进修项目以学期为单位，每学期招生，根据个人汉语水平，可选择A、A+、B、C、C+、D、E、F班学习；
Общий курс китайского языка подразумевает обучение в течении одного семестра. Таким образом, набор студентов объявляется каждый семестр. Студентам предлагается посещение занятий в группах в соответствии с уровнем владения китайским языком: A, A+, B, C, C+, D, E, F.
（2）普通汉语进修项目设置汉语必修课程（汉语听力、汉语口语、汉语阅读、汉语综合等课程）及汉语选修课程（书法、乐器、武术、HSK辅导等课程）；
Курс подразумевает обучение по следующим аспектам: обязательный курс (аудирование, говорение, чтение, общий китайский, и т. д.), а также занятия по интересам:  (каллиграфия, игра на музыкальном инструменте, боевое искусство, подготовительный курс HSK, и т. д.).
2
项目费用 Стоимость программы

报名费：260元     学费（一学期）：7000元     保险费（一学期）：400元
Стоимость подачи заявления: 260 юаней. Стоимость обучения (1 семестр): 7000 юаней. Стоимость страховки(1 семестр) 400юаней.
3
入学申请 Заявка

2018年春季学期注册报到时间为：2018年3月7日至8日；正式上课时间为：2018年3月12日
Дата регистрации на весенний семестр 2018: 7-8 марта, начало занятий- 12 марта.
(1)申请者为年满16周岁， 身体健康的外籍公民；
Граждане старше 16 лет с хорошим состоянием здоровья;
登陆网站http://issp.hrbeu.edu.cn/，在线提交申请；
Посетить веб-сайт, онлайн-заявка （http://issp.hrbeu.edu.cn/）；
(2)提交本人护照复印件。Копия паспорта.
二、 汉语言文学本科项目 Программа бакалавриата по специальности «Китайский язык и литература»
1项目介绍Описание программы

汉语言文学本科项目每年9月入学，可根据个人条件，选择大一入学、大二插班和大三插班。
Участие в данной программе возможно только начиная с сентября, в соответствии с текущей ситуацией, студенты могут могут поступить на первый курс, либо второй или третий курс (присоединиться к обучению).
1. 申请大一入学须符合下列条件之一：a.申请者能够提供HSK考试3级证书;b.能
够提供一年的汉语学习证明，且课程考核合格；c. 参加哈尔滨工程大学国际合作教育学院组织的汉语水平测试，并且成绩合格;
Студенты, желающие поступить на первый курс, должны соблюсти одно из следующих условий: а) предъявить сертификат HSK 3 уровня; б) предъявить транскрипт о обучении китайскому языку в течении одного года; в) сдать экзамен ХИУ.
2. 大二插班：  能够提供HSK考试4级证书，提供一年的汉语学习证明，并且成
绩合格;
Студенты, желающие поступить на второй курс: предъявить сертификат HSK 4 уровня и транскрипт обучения китайскому языку в течении одного года.
3. 大三插班：  能够提供HSK考试5级证书，提供一年的汉语学习证明，并且成绩合格。
Студенты, желающие поступить на третий курс: предъявить сертификат HSK 5 уровня и транскрипт обучения китайскому языку  в течении одного года.
2
项目费用Стоимость программы:

报名费：400元     学费（一年）：16000元     保险费（一年）：800元
Стоимость регистрации: 400 юаней; стоимость обучения  течении одного года: 16000 юаней;   годовая страховка: 800 юаней
3
入学申请 Подача заявления

(1) 年满18周岁，身体健康，具有相当于中国高中毕业或高中以上学历，HSK达到一定水平的外籍公民。
Иностранные граждане, достигшие 18 лет, с хорошим состоянии здоровья, выпускники старшей школы и выше.
(2)登陆网站http://issp.hrbeu.edu.cn/，在线提交申请；
Посетить веб-сайт, онлайн-заявка （http://issp.hrbeu.edu.cn/）
（1）提交本人护照复印件。Копия  пасспорта.
（2）HSK考试成绩报告单或汉语学习证明（汉语学习成绩单）；
Сертификат HSK и транскрит об изучении китайского языка ;
（3）经公证的高中或专科毕业证书、相应学习成绩单。
Нотариально заверенные транскрипт и сертификат об окончании высшей школы.
三、 短期汉语项目
Краткосрочная программа изучения китайского языка
1项目介绍 Описание программы

本项目招生及入学时间灵活，可为10人及以上团组单独开班，并根据团组要求设置汉语及中国文化课程，安排文化考察活动。
Особенность программы в ее гибкости, формируется группа до 10 человек, обучение  ведется в соответсвии с требованиями учасников программы.
2
项目费用Стоимость программы

报名费：260元   
Стоимость подачи заявления: 260 юаней
汉语课程费用： 800元/1周， 1400元/2周， 1800元/3周， 2100元/4周，2500元/5周，2800元/6周，3200元/7周，3500元/8周
Стоимость курсов китайского языка: 800юаней/1неделя，1400 юаней/2недели，1800 юаней /3недели， 2100 юаней /4 недель, 2500 юаней /5 недель，2800 юаней /6 недель，3200 юаней /7 недель，3500 юаней /8 недель
文化课程费用：20元/时
Стоимость курсов по культуре: 20юаней/час
保险费（1个月及以内）：160元
Страховка (до 1 месяца) : 160 юаней
四、 住宿标准 Жилье

五、联系方式Контактная информация
电话：0086-(0)451-82519343/82568266

Телефон: +86-(0)451-82519343   +86-(0)451-82568266
E-mail：slp8876@163.com  
留学生招生网址： http://studyHEU.hrbeu.edu.cn
Вебсайт для иностранных студентов ХИУ: http://studyHEU.hrbeu.edu.cn
在线申请网站：http://issp.hrbeu.edu.cn/
Веб-сайт подачи заявления онлайн: http://issp.hrbeu.edu.cn/