2018年哈尔滨工程大学外国留学生 汉语项目招生介绍（中泰文）

rrssttrst

2018年哈尔滨工程大学外国留学生
汉语项目招生介绍


หลักสูตรเรียนภาษาจีน สำหรับนักศึกษาชาวต่างชาติ ที่มหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์แห่งเมืองฮาร์บิ้น ประจำปี 2018

哈尔滨工程大学2018年汉语项目现面向全球招收热爱中文的国际学生，欢迎海外学子来校学习。
มหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์แห่งฮาร์บิ้น ได้เปิดรับสมัครหลักสูตรสอนภาษาจีน ประจำปี 2018 สำหรับนักศึกษาชาวต่างชาติที่สนใจและรักในภาษาจีนและวัฒนธรรม ยินดีต้อนรับผู้ที่สนใจทุกท่านเข้ามาศึกษาที่ HEU
相约冰城
留学工程


共话天下
学习汉语


你可以体验丰富多彩的特色异域文化！
你可以参加实践考察，感受艺术文化，体验丰富的课外生活！

一、 普通汉语进修项目หลักสูตรภาษาจีนทั่วไป
1项目介绍 แนะนำหลักสูตร


（1）普通汉语进修项目以学期为单位，每学期招生，根据个人汉语水平，可选择A、A+、B、C、C+、D、E、F班学习；
โดยหลักสูตรสอนภาษาจีนจะใช้ภาคการศึกษาเป็นหน่วย ซึ่งในทุกภาคการศึกษา(ทุกเทอม) จะเปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่สามารถเลือกห้องเรียน A、A+、B、C、C+、D、E、F  ตามระดับความรู้ภาษาจีนของนักเรียน
（2）普通汉语进修项目设置汉语必修课程（汉语听力、汉语口语、汉语阅读、汉语综合等课程）及汉语选修课程（书法、乐器、武术、HSK辅导等课程）；
วิชาบังคับ ประกอบไปด้วย ภาษาจีนการฟัง， ภาษาจีนการพูด， ภาษาจีนการอ่าน， ภาษาจีนหลัก เป็นต้น
วิชาเลือก ประกอบไปด้วย การเขียนพู่กันจีน， เครื่องดนตรีจีน， ศิลปะการต่อสู้ บทเรียน HSK เป็นต้น
2
项目费用ค่าใช้จ่าย


报名费：260元     学费（一学期）：7000元     保险费（一学期）：400元
ค่าสมัคร： 260 หยวน ค่าเทอม： 7000 หยวน/เทอม ค่าประกันอุบัติเหตุ： 400 หยวน/เทอม

3
入学申请การเข้าสมัครเรียน

2018年春季学期注册报到时间为：2018年3月7日至8日；正式上课时间为：2018年3月12日
สำหรับเวลาลงทะเบียนเรียนในภาคการศึกษาฤดูใบไม้ผลิ：วันที่ 7-8 เดือนมีนาคม 2018 และจะเปิดเรียนในวันที่ 12 เดือนมีนาคม 2018
（1） 申请者为年满16周岁， 身体健康的外籍公民；
สำหรับคุณสมบัติผู้สมัคร: ชาวต่างชาติ อายุตั้งแต่ 17 ปีขึ้นไป เป็นผู้มีสุขภาพแข็งแรง
登陆网站（http://issp.hrbeu.edu.cn/member/login.do），在线提交申请；
สามารถกรอกใบสมัคได้ที่เว็บไซต์：http://issp.hrbeu.edu.cn/member/login.do
（2） 提交本人护照复印件。สำเนาพาสปอร์ต
二、 汉语言文学本科项目ภาษาจีนและวรรณคดี ในระดับปริญญาตรี
1项目介绍แนะนำหลักสูตร


汉语言文学本科项目每年9月入学，可根据个人条件，选择大一入学、大二插班和大三插班。
หลักสูตรระดับปริญาตรีในสาขาภาษาจีนและวรรณคดี จะเปิดภาคเรียนในเดือนกันยายนของทุกปี จะเลือกเข้าเรียนในชั้นปีที่ 1 หรือแทรกชั้นเรียน มาเรียนในชั้นปีที่ 2 หรือ ชั้นปีที่ 3 ก็ได้
（1） 申请大一入学须符合下列条件之一：a.申请者能够提供HSK考试3级证书;b.能够提供一年的汉语学习证明，且课程考核合格；c. 参加哈尔滨工程大学国际合作教育学院组织的汉语水平测试，并且成绩合格;
a.สำหรับผู้ที่จะเข้าเรียนในชั้นปีที่ 1 จะต้องมีใบรับรองภาษาจีน（HSK）ระดับ 3; b.ใบรับรองการศึกษาในการเรียนภาษาจีน 1 ปี และเกรดเฉลี่ยการศึกษา；c.เข้าร่วมและผ่านการทดสอบภาษาจีนของทางมหาวิทยาลัย HEU
（2） 大二插班：  能够提供HSK考试4级证书，提供一年的汉语学习证明，并且成绩合格;
สำหรับนักศึกษาที่แทรกชั้นเข้ามาเรียนในชั้นที่ปีที่2 จะต้องมีใบรับรอง HSK 4 และ ใบรับรองการศึกษาในการเรียนภาษาจีน 1 ปี เกรดเฉลี่ยการศึกษา
（3） 大三插班：  能够提供HSK考试5级证书，提供一年的汉语学习证明，并且成绩合格。
สำหรับนักศึกษาที่แทรกชั้นเข้ามาเรียนในชั้นที่ปีที่2 จะต้องมีใบรับรอง HSK 5 และ ใบรับรองการศึกษาในการเรียนภาษาจีน 1 ปี และเกรดเฉลี่ยการศึกษา
2
项目费用่าใช้จ่าย


报名费：400元     学费（一年）：16000元     保险费（一年）：800元
ค่าสมัคร： 400 หยวน  ค่าเทอม： 16000 หยวน/ปี  ค่าประกันอุบัติเหตุ： 800 หยวน/ปี
3
入学申请การเข้าสมัครเรียน


(1) 年满18周岁，身体健康，具有相当于中国高中毕业或高中以上学历，HSK达到一定水平的外籍公民。
  สำหรับคุณสมบัติผู้สมัคร: อายุตั้งแต่ 19 ปีขึ้นไป เป็นผู้มีสุขภาพแข็งแรง สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาชั้นปีที่ 6แล้ว หรืออาจมากกว่าระดับมัธยมศึกษาชั้นที่ปีที่ 6
（2）登陆网站（http://issp.hrbeu.edu.cn/member/login.do），在线提交申请；
สามารถกรอกใบสมัคได้ที่เว็บไซต์：http://issp.hrbeu.edu.cn/member/login.do
（3）提交本人护照复印件。สำเนาพาสปอร์ต
HSK考试成绩报告单或汉语学习证明（汉语学习成绩单）；
ใบรับรองผลคะแนน HSK หรือ ใบรับรองการเรียนภาษาจีน
经公证的高中或专科毕业证书、相应学习成绩单。
ใบรับรองจบการศึกษา และใบเกรดเฉลี่ย ของระดับมัธยมการศึกษาตอนปลาย หรือมากกว่าระดับมัธยมการศึกษาตอนปลา
三、 短期汉语项目 หลักสูตรภาษาจีนระยะสั้น
1项目介绍แนะนำหลักสูตร


本项目招生及入学时间灵活，可为10人及以上团组单独开班，并根据团组要求设置汉语及中国文化课程，安排文化考察活动。
สำหรับหลักสูตรระยะสั้นนี้สามารถปรับให้เหมาะสมได้ เป็นห้องเรียนที่จะถูกจัดกลุ่มซึ่งมากกว่า 10คนขึ้นไป และสามารถที่จะออกแบบกิจกรรมในวิชาภาษาจีนและวัฒนธรรม ตามความต้องการของผู้เรียน
2
项目费用ค่าใช้จ่าย


报名费：260元   
ค่าสมัคร： 260หยวน
汉语课程费用： 800元/1周， 1400元/2周， 1800元/3周， 2100元/4周，2500元/5周，2800元/6周，3200元/7周，3500元/8周
ค่าใช้จ่ายในคอร์สเรียน：800หยวน/1สัปดาห์，1400หยวน/2สัปดาห์，1800หยวน/3สัปดาห์， 2100หยวน/4สัปดาห์, 2500หยวน/5สัปดาห์，2800หยวน/6สัปดาห์，3200หยวน/สัปดาห์，3500หยวน /8สัปดาห์
文化课程费用：20元/时
ค่าใช้จ่ายในคอร์สวัฒนธรรม：20 หยวน/ชม
保险费（1个月及以内）：160元
ค่าประกัน(ภายใน 1 เดือน)：160หยวน
四、 住宿标准ที่พัก
五、联系方式ข้อมูลการติดต่อ

电话：+86-(0)451-82519343   +86-(0)451-82568266
โทร: +86-(0)451-82519343   +86-(0)451-82568266
E-mail：slp8876@163.com  
留学生招生网址：
http://studyHEU.hrbeu.edu.cn   
เว็บไซต์:  http://studyHEU.hrbeu.edu.cn
在线申请网站：http://issp.hrbeu.edu.cn/member/login.do
สามารถกรอกใบสมัคได้ที่เว็บไซต์：http://issp.hrbeu.edu.cn/member/login.do

花千骨

还不错 赞一个

牛奶糖

好贴 关注中